Archive for the 'Grammar' Category

The Origin of “Can”

Wednesday, April 16th, 2008

In my Chaucer class today I learned something amazing—where the word “can” comes from. In the Canterbury Tales you often see phrases like this one:
What ladyes fairest been or best daunsynge,
Or which of hem kan dauncen best and synge
where “kan” means “know how.” (The word “dauncen” is in the infinitive form, so we would write [...]

Adverbial Subject?

Friday, February 29th, 2008

I was just reading an article in Time about George Clooney, which quotes him as saying “I know what pisses people off about fame. It’s when famous people whine about it.” The phrase “when famous people whine about it” can be interpreted either as adverbial or substantive. That is, it can be telling us that [...]

“I’m Doin’ Good”

Tuesday, January 1st, 2008

Every time I talk with my boss, there’s an exchange something like this:
“Hi Matthew, how are you doing?”
“Good, how are you?”
“I’m doing well!”
There was a time when someone would ask me how I was doing and I would answer simply “well.” That was a few years ago, and I was trying to make my English [...]

The Face of the Earth

Monday, November 5th, 2007

Have you ever wondered whether the earth actually has a face? The Oxford English Dictionary says that “the face of the earth” is a Hebraistic idiom imported into English via the Bible and attested from 1340.
At any rate, I have some use for the handy metaphor right now, because I am about to drop off [...]

Punctuation as Markup

Tuesday, October 30th, 2007

There’s an old joke that a teacher once asked her students to punctuate the following sentence:
A woman without her man is lost
All the men in the class wrote, “A woman, without her man, is lost.” All the women wrote, “A woman: without her, man is lost.”
The anecdote is a good illustration of the main role [...]

The Passive Voice and Direct Objects

Monday, October 8th, 2007

[Semi-technical!]
For some time, grammarians have attempted to make the passive voice the pariah of the English verb family. But for all its ill-treatment, the voice is infinitely interesting. Take, for example, the curious construction of the double passive voice, as in “one bookstore’s copies were neglected to be locked away.”
I am neither a linguist nor [...]

“Once and for All”

Sunday, August 26th, 2007

There’s a strange little phrase that I hear pretty often: “once and for all.” Seems like it should be “once for all,” as in, “”I’m tired of saying this over and over; let’s settle it once (one time) for all (all the times).”
I’ve noticed many writers who do say “once for all,” but a lot [...]

May and Might

Friday, August 24th, 2007

You may know this instinctively already, or you may have overlooked it for some time like I did. At any rate, it doesn’t seem like schools do a good job addressing the common mistake of confusing “may” and “might.” Actually, “might” is the past tense of “may,” just like “could” is the past tense of [...]

Hidden Verbals

Friday, August 17th, 2007

[Semi-technical!]
In tenth grade English I read Francis Bacon’s essays for the first time. While I perused the one called “Of Great Place,” I came across the following statement: “[I]n evil the best condition is not to will; the second, not to can.” For a moment I was perplexed. What could Bacon mean by “to can”? [...]

Pronoun Trouble

Tuesday, August 14th, 2007

Here is something that has troubled me for some time: not all pronouns are pronouns. Doubt it? Let me explain.
A pronoun, according to almost any dictionary, is a word that takes the place of a noun. For example, instead of saying “John throws the ball,” I can say “He throws it.” Simple enough. Now, inside [...]